Deux frères arrivent pour l'été dans un centre de vacances où leur mère est employée au cabaret-restaurant. Mais ces deux ados sont de vrais tornades. Il n'y aura pas qu'une seule catastrophe...